Leuchtend prangten wilde Apfelblüten,

Nebelschwaden zogen über's Land

Durch die stille Weite lief Katjuscha

zu des Flusses steiler Uferwand

Ein Lied aus frohem Herzen auf den Lippen,

singt sie nur für sich im Morgenlicht,

ein Lied von Sehnsucht, Glück und voller Hoffnung

das von Heimkehr und von Liebe spricht

Ach, du Lied, du kleines Lied des Mädchens

schwing dich auf, erzähl der Welt dies Wort.

Denn dann trägt diese Melodie im Winde,

dich von deinen Sorgen vielleicht fort… lala...

Wenn sich dir das kleine Lied verkündet,

die Melodie die Dunkelheit durchbricht,

klingt in deinem Herzen ihre Stimme,

blickst vielleicht Katjuschas Angesicht

Leuchtend prangen wilde Apfelblüten,

Nebelschwaden ziehen über's Land

Siehst du Katjuscha und hörst du sie singen?

An des Flusses steiler Uferwand